Latest quotes
Thời gian
Cornelia Păun Heinzel Thời gian
Translation In Vietnamese Nguyen Khanh Huyen (Adriana) and Anna Cake
Mọi khoảnh khắc đều có ý nghỉa riêng của nó
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Trong mọi khoảnh khắc đều có nơi cho hoạt động quan trọng
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Thời gian sẽ luôn luôn quyết định
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Mọi khoảnh khắc đều có thể thay đổi
cuộc sống của bạn, của tôi, của anh ấy
bất cứ khi nao.
Ng? y hôm nay, ng? y mai, ng? y kia v? mãi mãi
Cho một thời gian ngắn, bạn có thể trở th? nh một vị vua vĩ đại
trên tôi, trên bạn, trên anh ấy
Trong một thời điểm bạn có thể bị mất đi
tất cả, một chút, hay không gì cả....
poem by Cornelia Păun Heinzel from Anthology Literay Prizes 2017 (2017), translated by Nguyen Khanh Huyen and Anna Cake
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Lời nói không suy nghĩ giống như bắn mà không ngắm.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Lịch sử hoài thai chân lý, nó có thể kháng cự với thời gian, có thể dìm đi những việc cũ, nó là dấu tích của thời xa xưa, là gương soi của đương đại, là lời giáo huấn cho thế hệ sau.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Muốn thắng kẻ địch tình yêu này chỉ có thể dùng cách bỏ chạy mà không thể đánh giáp lá cà.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Số phận giống như guồng nước luôn xoay vòng, hôm qua còn cao hơn người phía trên, hôm nay lại ở dưới người phía dưới.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Con đường đạo đức vừa nhỏ hẹp vừa nguy hiểm, con đường tội lỗi vừa rộng rãi vừa bằng phẳng, nhưng điểm cuối của hai con đường khác nhau: theo cái sau là đến chỗ chết, theo cái trước thì được sống, và được sống mãi mãi.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Tự do là ngọc vô giá mà thượng đế đã ban cho chúng ta, tất cả tài sản dưới lòng đất hay ở đáy biển sâu đều không thể sánh bằng. Tự do và thể diện như nhau, đáng được cầm tính mệnh để liều mạng. Mất tự do trở thành nô dịch là việc đau khổ nhất đời người.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
La Mã không phải xây trong một ngày.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Chỉ cần là khoa học thì sẽ không có sự lừa dối người khác, người bị lừa dối là người không biết khoa học.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Một con mèo bị nhốt trong phòng, bị đuổi dồn quá sẽ biến thành sư tử.
quote by Miguel de Cervantes
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!