Home page | Latest quotes | List of authors | Random quotes | Vote!

Vote!

Valeriu Butulescu

Vào chốn thiên đường lũ quỷ thường nhập cảnh bằng “hộ chiếu” đỏ (ngoại giao);.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Khác với những chiếc váy của đàn bà: lẽ phải nào càng bị vò xé nhiều càng trở nên có giá trị;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Cornelia Păun Heinzel

Thời gian

Cornelia Păun Heinzel Thời gian
Translation In Vietnamese Nguyen Khanh Huyen (Adriana) and Anna Cake

Mọi khoảnh khắc đều có ý nghỉa riêng của nó
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Trong mọi khoảnh khắc đều có nơi cho hoạt động quan trọng
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Thời gian sẽ luôn luôn quyết định
cho tôi, cho bạn, cho anh ấy.
Mọi khoảnh khắc đều có thể thay đổi
cuộc sống của bạn, của tôi, của anh ấy
bất cứ khi nao.
Ng? y hôm nay, ng? y mai, ng? y kia v? mãi mãi
Cho một thời gian ngắn, bạn có thể trở th? nh một vị vua vĩ đại
trên tôi, trên bạn, trên anh ấy
Trong một thời điểm bạn có thể bị mất đi
tất cả, một chút, hay không gì cả....

poem by Cornelia Păun Heinzel from Anthology Literay Prizes 2017 (2017), translated by Nguyen Khanh Huyen and Anna CakeReport problemRelated quotes
Added by anonym
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Thơ là màn sương mờ trong buổi bình minh; Khi sương tan chính là lúc văn xuôi xuất hiện;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Không ít những tuyển tập văn học trông giống như những nấm mồ chung;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Điều lạ kỳ là: tất cả các dòng sông lớn nhỏ đều tìm cách đổ về biển cả để tự đánh mất mình;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Làm sao con người ta có thể đi đứng ngay thẳng trên những con đường ngoằn ngoèo;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Vào cuối các cuốn sách, các tác giả thường giới thiệu tiểu sử của mình; sở dĩ họ phải làm thế để mọi người hiểu rằng tác giả là kẻ vô tội, vô can….

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Nhà văn đôi khi không khác mấy loại đàn bà đàng điếm, họ đem cả những sự hèn kém, nhỏ nhoi nhất của mình ra để kinh doanh;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
Valeriu Butulescu

Khác với những chiếc váy của đàn bà: lẽ phải nào càng bị vò xé nhiều càng trở nên có giá trị;.

aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Pham Viet DaoReport problemRelated quotes
Added by Adam A
| Vote! | Copy!

Share
 

More quotes...

Translation needed

The interface of this section needs to be translated (it takes about two hours). If you can help, please send us a message.

Interfaţa acestei secţiuni are nevoie de traducere (durează circa două ore). Dacă poţi ajuta, te rugăm să ne trimiţi un mesaj.